Stop Deportation - Camp 1.-6. Juni, Schönefeld

Komm zum Protestcamp gegen Abschiebungen!

 

Am Flughafen Berlin-Brandenburg Terminal 5 plant die Regierung den Bau eines Abschiebezentrums, wo Menschen vor ihrer Abschiebung festgehalten werden sollen und Flughafenaslyverfahren stattfinden sollen. Schon jetzt finden dort monatlich Massenabschiebungen per Charterflug statt. Wir wollen das Schweigen brechen und organisieren das “Stop Deportation! Protest Camp” in Schönefeld vom 1. bis 6. Juni 2023.

 

Das Camp wird ein Ort sein für:

 

Workshops & Skillsharing
So viele Menschen und Gruppen leisten bereits großartige Arbeit, um gegen Abschiebungen und strukturellen Rassismus zu kämpfen und Widerstand zu leisten. Lasst uns unser Wissen teilen und voneinander lernen.

 

Bewusstseinsbildung
Das Camp wird in Schönefeld Präsenz zeigen und das Bewusstsein für Abschiebungen, Abschiebehaft und die Perspektiven der Betroffenen schärfen.

 

Bewegungen vernetzen
Wir glauben, dass es notwendig ist, eine breitere Bewegung gegen Abschiebungen und für ein Bleiberecht für alle aufzubauen. Auf dem Camp können wir uns besser kennenlernen und vernetzen.

Mach mit beim Camp vom 1. bis 6. Juni 2023! Um uns die Planung zu erleichtern, bitten wir euch, um Anmeldung per Mail an signup-stopdeportation@riseup.net (nicht verpflichtend, es ist auch möglich, spontan teilzunehmen). Bitte gebt in der Anmelde-E-Mail an, wie viele Personen ihr sein werdet, ob ihr in einer Gruppe organisiert seid, ob ihr etwas zum Programm des Camps beitragen wollt, ob ihr uns bei der Übersetzung helfen könnt oder Übersetzungen für unsere Workshops benötigt, oder ob ihr anderen Unterstützungsbedarf habt.

 

WE ARE HERE, AND WE WILL FIGHT! FREEDOM OF MOVEMENT IS EVERYBODY’S RIGHT!

 

E-Mail für allgemeine Fragen: stop-deportation-camp@riseup.net

 

https://abschiebezentrumverhindern.noblogs.org/camp-2023/

—————

Join the Protest Camp against Deportations!

 

At the Berlin-Brandenburg Airport, the government plans to build a massive deportation prison. Already now, mass deportations via charter flights silently take place there every month. We want to break the silence and are organizing the “Stop Deportation! Protest Camp” in Schönefeld from June 1-6 2023.

 

The Camp will be a place for:

 

Workshops & Skillsharing
So many people and groups are already doing great work to fight and resist deportations and structural racism. Let’s share our knowledge and learn from each other.

 

Raising Awareness
The camp will show presence in the Schönefeld area and raise awareness about deportations, deportation detention and the perspectives of affected people.

 

Connecting Movements
We believe it is necessary to build a broader movement against deportations and for the right to stay. At the camp we can get to know each other better and connect.

 

Join the Camp from June 1-6 2023! To make our planning easier, please sign up for the camp at signup-stopdeportation@riseup.net (not mandatory, it is also possible to join spontaneously). In the sign-up email, please let us know how many people you will be, if you are organized in a group, if you want to contribute something to the camp program, if you can help us with translation or need translation for our workshops, or if you need support with anything.

 

WE ARE HERE, AND WE WILL FIGHT! FREEDOM OF MOVEMENT IS EVERYBODY’S RIGHT!

 

Email for general questions: stop-deportation-camp@riseup.net

 

https://abschiebezentrumverhindern.noblogs.org/camp-2023/